Restricción: toda condición o prohibición que se impongan a la fabricación, uso o comercialización;

Proveedor de una sustancia o un preparado: todo fabricante, importador, usuario intermedio o distribuidor que comercializa una sustancia, como tal o en forma de preparado, o un preparado;

Proveedor de un artículo: todo productor o importador de un artículo, distribuidor u otro agente de la cadena de suministro que comercializa un artículo;

Afnemer van een stof of een preparaat: downstreamgebruiker of distributeur aan wie een stof of een preparaat geleverd wordt;

Afnemer van een voorwerp: industrieel of beroepsmatig gebruiker, of distributeur, aan wie een voorwerp wordt geleverd; consumenten zijn geen afnemers van een voorwerp;

PYME: una pequeña o mediana empresa según la definición que recoge la Recomendación de la Comisión, de 6 de mayo de 2003, relativa a la definición de las microempresas y de las pequeñas y medianas empresas;

Escenarios de exposición: el conjunto de condiciones, incluidas las condiciones de funcionamiento y las medidas de gestión del riesgo, que describen el modo en que la sustancia se fabrica o se utiliza durante su ciclo de vida, así como el modo en que el fabricante o importador controla, o recomienda a los usuarios intermedios que controlen, la exposición de la población y del medio ambiente. Dichos escenarios de exposición podrán referirse a un proceso o uso específico o a varios procesos o usos, según proceda;

Categoría de uso y exposición: escenarios de exposición que abarcan un amplio rango de procesos o usos, cuando los procesos o usos se comunican, como mínimo, en los términos de la breve descripción general del uso;

Sustancia presente en la naturaleza: sustancia presente como tal de manera natural, no procesada o procesada únicamente por medios manuales, mecánicos o gravitacionales; o bien por disolución en agua, por flotación, o por extracción con agua, o por destilación con vapor o por calentamiento únicamente para eliminar el agua; o que se obtiene de la atmósfera por cualquier medio;

Sustancia no modificada químicamente: sustancia cuya estructura química se mantiene inalterada, aun cuando se haya sometido a un proceso o tratamiento químico, o a una transformación física mineralógica, por ejemplo para eliminar las impurezas;

Aleación: material metálico, homogéneo a escala macroscópica, formado por dos o más elementos combinados de manera que no se pueden separar fácilmente con medios mecánicos.

Sustancias altamente preocupantes: CMR 1y 2, PBT, mPmB

• sustancias que reúnen los criterios para ser clasificadas como carcinógenas, categoría 1 o 2
• sustancias que reúnen los criterios para ser clasificadas como mutágenas, categoría 1 o 2,
• sustancias que reúnen los criterios para ser clasificadas como tóxicas para la reproducción, categoría 1 o 2
• sustancias persistentes, bioacumulables y tóxicas
• sustancias muy persistentes y muy bioacumulables
• sustancias con propiedades de alteración endocrina

Las listas detalladas de la Directiva 67/548/CEE y otra legislación de la UE ya existente pueden ser utilizadas como base provisional / inicial hasta que la Comisión haya publicado la lista de candidatos y elabore la lista final;