Preparaat: een mengsel of oplossing bestaande uit twee of meer stoffen;

Producent van een artikel: elke natuurlijke of rechtspersoon die een artikel in de Gemeenschap fabriceert of assembleert;

Onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés: elke wetenschappelijke ontwikkeling in verband met de ontwikkeling van een product, de verdere ontwikkeling van een stof, als zodanig, in preparaten of in voorwerpen, waarbij proefinstallaties of productie-experimenten worden gebruikt om het productieprocédé te ontwikkelen en/of de toepassingsgebieden van de stof te testen;

Voorwerp: een object waaraan tijdens de productie een speciale vorm, oppervlak of patroon wordt gegeven waardoor zijn functie in hogere mate wordt bepaald dan door de chemische samenstelling

Redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden zijn gebruiksomstandigheden buiten het oorspronkelijk beoogde gebruik door de producent van het artikel (normaal gebruik), maar die kunnen worden voorzien vanwege de vorm of functie van dat artikel.

De volgende omstandigheden worden geacht redelijkerwijs te voorziene omstandigheden te zijn:

• Zeer waarschijnlijke “toevalligheden”, b.v. het breken van broze verpakking waarbij de hele inhoud vrijkomt (de formulering is afhankelijk van de definitie van het artikel). Deze omstandigheden hebben betrekking op de allerslechtste situaties;
• Het gebruik is niet in overeenstemming met de functie, maar dit gebruik kan worden verwacht vanwege de functie en het uiterlijk van het artikel, die een ander dan het beoogde gebruik suggereren;
• Zeer intensief gebruik (b.v. ‘een consument’ die drie maanden lang 12 uur per dag met een instrument werkt bij de bouw van zijn eigen huis);
• Uitgesloten van redelijkerwijs te voorziene voorwaarden in situaties van beroeps- en industrieel gebruik zijn:
• Gebruik dat duidelijk en merkbaar is uitgesloten door de producent of importeur van het artikel. Dit gebruik moet worden beschouwd als gebruik dat opzettelijk tegen het beoogde gebruik ingaat;
• Gebruik, dat duidelijk wordt ontraden door het productontwerp of de waarschuwingsetiketten;
• Duidelijk verkeerd gebruik. Kinderen vormen een goed voorbeeld van hoe redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden kunnen worden vastgesteld: het is algemeen bekend dat kinderen niet altijd de functie kennen van een artikel, maar het toch gebruiken om het een of andere plan uit te voeren en dat op een manier doen die ze het beste uitkomt.

Vooral kleine kinderen stoppen alles in hun mond en, als het object te groot is, bijten ze erop of likken eraan. Als de omstandigheden van redelijkerwijs te voorzien gebruik van een product worden vastgelegd, moet de toegang van kinderen tot het artikel worden beoordeeld.

De beoordeling van redelijkerwijs te voorziene gebruiksomstandigheden voor artikelen die uitsluitend worden gebruikt door industriële of beroepsgebruikers kan zich hoofdzakelijk richten op de beoordeling van de waarschijnlijkheid van een toevallig breken, daar niet voorzien gebruik door de functie van het artikel doorgaans (maar niet altijd) kan worden uitgesloten.

De beoordeling van redelijkerwijs te voorziene ‘gebruiks’omstandigheden moet zich alleen op die situaties richten waar een verhoogde blootstelling of een blootstelling via verschillende wegen (inademing, huidcontact of voedselopname) plaatsvindt ten opzichte van de normale gebruiksomstandigheden.