Глоссарий сайта REACH Impact

Лицо, подающее заявление о регистрации (Registrant): производитель или импортер вещества, или производитель (или импортер) продукции, подающий заявление на регистрацию вещества; 

Производство (Manufacturing): производство или добыча веществ в природном состоянии; 

Производитель (Manufacturer): любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в ЕС, которое производит вещества в ЕС; 

Импорт (Import): физический ввоз на таможенную территорию ЕС; 

Импортер (Importer): любое юридическое или физическое лицо, учрежденное в ЕС и несущее ответственность за импорт; 

Размещение на рынке (Placing on the market): поставка или обеспечение доступа для третьей стороны, за вознаграждение или безвозмездно. Импорт должен рассматриваться как размещение на рынке; 

Последующий потребитель (Downstream user): любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в ЕС, не являющееся ни производителем, ни импортером, но использующий вещество само по себе или в составе препаратов в целях своей производственной или профессиональной деятельности. При этом дистрибьюторы и конечные потребители такими потребителями не являются.  

Дистрибьютор (Distributor): любое физическое или юридическое лицо, учрежденное в ЕС, включая розничных торговцев, которые лишь складируют и размещают на рынке вещества сами по себе или в препаратах, в интересах третьих лиц; 

Промежуточное соединение (Intermediate): вещество, которое произведено, используется или потребляется в химическом процессе для того, чтобы быть преобразованным в другое вещество (далее такой процесс именуется синтезом): 

  • неизолированное промежуточное соединение (non-isolated intermediate): промежуточное соединение, которое во время синтеза специальным образом не удаляется (за исключением взятия образцов) из оборудования, в котором протекает синтез. Под оборудованием понимается реакционная емкость, вспомогательное оборудование и любые другие устройства, через которые проходит вещество (вещества) непрерывным потоком или отдельными порциями, а также любые трубопроводы для перемещения вещества из одной емкости в другую с целью осуществления следующего этапа реакции. Не относятся к оборудованию в целях данного определения резервуары и другие сосуды, в которых хранится вещество после его изготовления; 
  • по месту изолированное промежуточное соединение (on-site isolated intermediate): промежуточное соединение, которое не удовлетворяет критерию неизолированного промежуточного соединения, и при этом процесс производства промежуточного соединения и синтез другого вещества или веществ из этого промежуточного соединения происходит в одном и том же месте, где работают одно или несколько юридических лиц;
  • транспортируемое изолированное промежуточное соединение (transported isolated intermediate): промежуточное соединение, которое не удовлетворяет критериям неизолированного промежуточного соединения и которое перемещается между производственными площадками или поставляется на другие площадки;