Новости
ECHAs Member State Committee

At its meeting in Helsinki of 7 and 8 October 2008 the ECHA Member State Committee unanimously agreed on the identification of 14 Substances of Very High Concern (SVHC) that may become subject  to authorisation. One additional substance was already identified as SVHC without Member State Committee involvement as no comments were provided during the public consultation.

These 15 substances will be included in the ‘Candidate List’ which will be published on the ECHA website later in October.


The following substances are concerned:

- Anthracene

- 4,4'- Diaminodiphenylmethane

- Dibutyl phthalate

- Cobalt dichloride

- Diarsenic pentaoxide

- Diarsenic trioxide

- Sodium dichromate

- 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene)

- Bis (2-ethyl(hexyl)phthalate) (DEHP)

- Hexabromocyclododecane (HBCDD) and all major diastereoisomers identified

- Alkanes, C10-13, chloro (Short Chain Chlorinated Paraffins)

- Bis(tributyltin)oxide

- Lead hydrogen arsenate

- Benzyl butyl phthalate

- Triethyl arsenate


For more information visit the ECHA website at echa.europa.eu

 
Commission Regulation amending Annexes IV and V

The Commission Regulation amending Annexes IV and V of the REACH Regulation has been offically published. Member States on the REACH Article 133 Committee voted on the Regulation in June, with all but three voting to accept the text, which has now also been reviewed by the European Parliament.


Please find the official text here:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:268:0014:0019:EN:PDF

 
REACH в вопросах и ответах

Что российские компании должны знать о

Европейской системе регистрации химических веществ (REACH)


1) Любая ли компания – поставщик продукции на рынок ЕС должна проанализировать, касается ли ее REACH?

Да, любая компания, которая поставляет продукцию в ЕС, должна проанализировать, касается ли ее REACH.

REACH – это система требований, которые могут в различной степени повлиять на возможность российских компаний экспортировать товары в

страны Европейского союза. Объем обязательств может варьироваться от компании к компании. Поскольку каждая компания находится в уникальном положении, требуется профессиональная оценка обязательств, чтобы гарантировать соблюдение всех требований, предъявляемых REACH.


2) Кого касается REACH?

REACH касается компании, если она:

  • экспортируют в ЕС вещества в количестве больше 1 тонны в год  - для каждого вещества (существуют исключения)

  • экспортируют продукцию, содержащую  «преднамеренно высвобождаемые вещества»  в количестве более 1 тонны в год

  • экспортируют продукцию, содержащую вещества, вызывающие наибольшую озабоченность в количестве больше 1 тонны (для каждого вещества), и если их концентрация превышает 0,1%.


3) Что нужно сделать прежде всего?

Составить перечень поставляемой продукции

Классифицировать продукцию по категориям:

Готовая продукция

Вещество

Смесь

Определить состав веществ в готовой продукции

Определить количество веществ в годовом выражении

Определить, содержатся ли в продукции высвобождаемые вещества


4) Каковы критерии отнесения к готовой продукции?

Готовый продукт – это продукт, которому при изготовлении была придана форма, дизайн или функция, которые определяют его назначение в большей степени, чем свойства веществ, из которых он состоит.


5) Что такое «преднамеренно высвобождаемые вещества»? Что такое вещества, вызывающие наибольшую озабоченность?

 Высвобождение веществ является намеренным, когда:

  • высвобождение является существенным для функции конечного использования продукта, или когда продукт не будет полноценно функционировать без такого высвобождения (например, выделение чернил в чернильных ручках или высвобождение детергентов в очищающих салфетках);

  • высвобождение меняет качество продукта или второстепенные качества продукта, т.е. высвобождение вещества создает дополнительные свойства продукта, которые прямо не связаны с его основным назначением (например выделение парфюмерных отдушек из таблеток для посудомоечных машин).


Вещества, вызывающие наибольшую озабоченность – это:

  • Вещества, удовлетворяющие критериям классификации в качестве канцерогенных веществ в категории 1 или 2;

  • Вещества, удовлетворяющие критериям классификации в качестве мутагенных веществ в категории 1 или 2;

  • Вещества, удовлетворяющие критериям классификации в качестве токсичных для репродуктивной системы человека веществ в категории 1 или 2;

  • Стойкие вещества, био-аккумулируемые вещества (обладающие свойством накопления в биологических объектах) и токсичные вещества;

  • Сверхстойкие вещества и сверх-био-аккумулируемые вещества;

  • Вещества, разрушающие эндокринную систему человека.

Действующие в настоящее время детальные перечни из Директивы 67/548/EEC и других законодательных актов ЕС могут быть использованы как промежуточная/стартовая база до тех пор, пока Комиссия ЕС не опубликует перечень веществ-кандидатов, а впоследствии примет окончательный перечень веществ, вызывающих наибольшую озабоченность.


6) Если компания считает, что она не подпадает под действие REACH, как и кем это подтверждается?

Самодекларация: компания сама отвечает за определение ее обязательств в рамках REACH.


7) Существует ли образец самодекларации?

Официального образца самодекларации не существует. Есть образец, созданный CEFIC – Европейским Советом химической промышленности. Однако подготовка самодекларации в очень большой степени зависит от характеристик поставляемой продукции, поэтому образец самодекларации вряд ли может помочь. EPPA предлагает помощь в подготовке самодекларации с учетом всех особенностей компании.


8) Кто будет проверять, отвечает ли продукция требованиям REACH?

Власти каждой страны-члена Евросоюза отвечают за проверку соответствия продукции требованиям REACH. Многие страны Евросоюза приняли законы, определяющие меры наказания за несоответствие REACH. Размер штрафа варьируется от 1000 до 1 млн. евро; предполагается также наказание в виде лишения свободы на срок  от 6 месяцев до 10 лет.


9) Что произойдет, если компания, экспортирующая продукцию в Евросоюз, не пройдет пред-регистрацию?

Если компания пропускает пред-регистрацию в период с июня по ноябрь 2008 года, она должна будет предоставить полное регистрационное досье в Европейское химическое агентство, прежде чем сможет поставлять товары в Евросоюз. Продукты не могут продаваться в странах Европейского союза, если компания не прошла регистрацию.


10) Может ли российская компания самостоятельно пройти пред-регистрацию?

Нет, российская компания не может самостоятельно пройти пред-регистрацию. Пред-регистрацию может пройти европейская компания-импортер продукции, или спец-представитель, назначенный российской компанией.


11) Может ли российская компания самостоятельно пройти регистрацию?

Нет, российская компания не может самостоятельно пройти регистрацию. Регистрацию может пройти европейская компания-импортер продукции, или спец-представитель, назначенный российской компанией.


12) Как искать Спец-представителя?

EPPA  может выступить в качестве спец-представителя, а также помочь российским компаниям пройти пред-регистрацию и регистрацию.

 

 
SIN list published by leading NGO's

17 September 2008 - Brussels. 10 leading NGO’s representing European civil society have come together to press The European Commission, Member States and ECHA to come up with a more comprehensive REACH candidate list.

They would like to see at least 300 substances on the candidate list instead of the current 16.

Therefore they have launched their so-called SIN (Substitute It Now!) list. Greenpeace is, amongst other members collaborating on the SIN list, committed to push the list in the various committees of ECHA where it is a stakeholder member.

For more information please visit: http://www.sinlist.org

 

 
понимать Руководство for non EU расположенны

The 27th May of 2008 the guidance on registration has been updated in line with the new Commission interpretation on aggregation of tonnages. Only Representatives (OR) that represent multiple non-EU producers must submit a separate registration for each of these substance producers.

The Commission announced further changes to the Only Representative rules, which will be included in the guidance on registration in due time (exp. fall 2008).

If you are a non-EU producer make sure to comply with these changes in the guidance on registration.