Глоссарий сайта REACH Impact

Вещество (Substance): любой химический элемент или их соединение в природном состоянии или полученное в процессе производства, включая любые добавки, необходимые для сохранения стабильности, а также любые примеси, возникающие в результате используемого процесса, но исключая растворители, которые могут быть отделены без воздействия на стабильность вещества или его состав;

Препарат (Preparation): смесь или раствор, состоящий из двух или более веществ;

Продукция, продукт, изделие (Product): предмет, который в результате изготовления приобретает такие характеристики (форму, поверхность или конструкцию), которые предопределяют назначение изделия в большей степени, чем это определяется его химическим составом;

Обоснованно предсказуемые условия использования (Reasonably foreseeable conditions of use): Обоснованно предсказуемые условия использования – это условия, в которых не предполагалось, что продукт будет использоваться, но которые можно было бы предвидеть из-за внешнего вида, формы или функции данного продукта.

Следующие условия являются обоснованно предсказуемыми:

  • «Несчастные случаи» высокой вероятности, например, хрупкий контейнер может быть разбит с выделением заполняющего его содержимого. Всегда должен рассматриваться наихудший из возможных случаев.
  • Использование осуществляется не в соответствии с функцией продукта, а исходя из предположения об этой функции, так как функция и вид продукта дают основания предполагать способ использования, отличный от надлежащего.
  • Слишком интенсивное использование (например, потребитель, использующий некий инструмент в течение 12 часов в день в течение трех месяцев строительства своего дома.)
  • Не относятся к обоснованно предсказуемым условиям в промышленном и профессиональном использовании:
  • Условия использования, которые ясно и заметно исключены производителем или импортером продукта. Такое использование рассматривается как намеренное использование вопреки назначению продукта;
  • Условия использования, которых ясным образом рекомендовали избегать, о чем имеется предупреждение на упаковке или на этикетке продукта;
  • Очевидно ненадлежащее использование. Хорошим примером для иллюстрации того, как предсказывать «обоснованно предсказуемые условия» являются дети. Так как именно дети не всегда знают назначение того или иного продукта, но используют его в своих целях и так как им удобнее всего.

Таким образом, при определении условий обоснованно предсказуемого использования продукта, должен рассматриваться и вероятный доступ к продукту детей.

Оценка обоснованно предсказуемых условий использования продукции только в промышленных или профессиональных целях может фокусироваться на оценке вероятности повреждения/несчастного случая, так как способы использования, не предполагаемые в случае надлежащего использования, обычно (но не всегда) могут быть исключены.

Оценка обоснованно предсказуемых условий использования должна быть нацелена на ситуации, когда происходит возрастание воздействия или воздействие происходит другими путями (через вдыхание, кожные покровы или проглатывание) при сравнении с нормальными условиями использования.